«Udugelighet, inkompetanse, dumhet og kaos – Trump er fundamentalt ute av stand til å styre»

• Robert Reich regnes som en av USAs fremste samfunnsøkonomer og var arbeidsminister under president Bill Clinton. Innlegget ble først publisert på Substack 24. april og er gjengitt med tillatelse fra Reich.

Noen Demokrater frykter at de går Trumps ærend ved å kjempe mot massedeportasjonene hans i stedet for å fokusere på hvordan han mislykkes på områdene som betyr noe for om velgerne har til smør på brødet, som folks levekostnader.

Men det er ikke enten-eller. Temaet som går igjen i Trumps udugelige håndtering av deportasjonene, hans overtramp på menneske- og borgerrettigheter, hans avvisning av rettsstaten, hans diktatoriske sentralisering av makt og hans fullstendig udugelige håndtering av økonomien, er udugeligheten selv.

I hans første periode satte ikke bare hans rådgivere og kabinettmedlemmer skranker for hans sprøere tendenser, men de ga også hans første administrasjon en viss grad av stabilitet og fokus. Nå er det kaos.

Et utvalg fra de siste ukene:

1. Forsvarsminister Pete Hegseth-katastrofen. Hegseth delte ikke bare ved en feil militærets planer med redaktøren av The Atlantic; vi vet nå at han delte dem også med en annen Signal-gruppe, inkludert hans kone, bror og personlige advokat.

Mannen er en vandrende katastrofe. John Ullyot, som 19. april sa opp som Pentagon-talsmann, skrev en kommentar i Politico som begynte slik: «Det har vært en måned med totalt kaos i Pentagon.» Fredag for litt over en uke siden ​​sparket Hegseth tre av sine øverste ansatte. Stabssjefen hans forlater posten. Som Ullyot skrev, er det «svært sannsynlig» at «enda større, rystende historier» vil komme ut snart. Forsvarsdepartementet «er i uorden under Hegseths ledelse».

Det gjelder ikke bare forsvarsdepartementet. Hele det føderale myndighetsapparatet er i uorden.

2. Harvard-fadesen. Trump hevder nå at kravbrevet som ble sendt til Harvard University den 11. april ble sendt «uten godkjenning». Hallo? Hva skal det egentlig bety?

Som Harvard påpekte, var brevet «signert av tre føderalt myndighetsansatte, på papir med offisielt brevhode, sendt fra e-post-innboksen til en høytstående føderalt ansatt og ble sendt den 11. april som lovet. Mottakere av den type korrespondanse fra de amerikanske myndighetene – selv når den inneholder omfattende krav som er forbløffende i hvor langt de går – stiller ikke spørsmål ved dens autentisitet eller seriøsitet.»

Selv om det ble sendt «uten godkjenning», står Trump-regimet ved brevet, som nå har fått Harvard til å gå til søksmål.

3. Toll-farsen. Ikke før hadde Trump pålagt «gjengjeldelse»-toll på nesten alle våre handelspartnere – basert på et regnestykke som ikke har gitt noe mening for noen – før de amerikanske aksje- og obligasjonsmarkedene begynte å krasje.

For å stanse de påfølgende store aksjesalgene på børsene, erklærte Trump en 90-dagers pause på gjengjeldelsestollen, men hevet sine tollsatser mot Kina til 145 prosent – ​​noe som fikk markedene til å stupe igjen.

For å stoppe den forestående økonomiske krisen, erklærte han et unntak fra Kina-tollen for smarttelefoner og datautstyr. Ved å gjøre det innrømmet Trump i bunn og grunn det han tidligere hadde benektet: at importører og forbrukere bærer kostnadene for toll.

Nå sier Trump til og med at Kina-tollsatsene hans ikke er ekte på ekte. Etter advarsler fra detaljhandel-kjedene Walmart, Target og Home Depot om at tollsatsene vil få prisene til å skyte i været, har Trump navngitt tollsatsene han påla Kina som «svært høye» og lovet at de «vil synke betydelig. Men det kommer ikke til å ende på null. Det pleide å være null.» Markedene steg kraftig som følge av nyheten.

4. Angrepet på sentralbanksjefen-fiaskoen. Da Trump fornyet sine angrep på Jerome H. Powell, styrelederen i den amerikanske sentralbanken – ved å kalle ham «en stor taper» og kreve at banken kuttet styringsrenten – gjorde Trump allerede engstelige investorer enda mer nervøse – investorer som forstår viktigheten av sentralbankens uavhengighet og som fryktet at en politisert sentralbank ikke ville være i stand til å bekjempe inflasjonen på en troverdig måte.

Så, i nok en helomvending, sa Trump onsdag forrige uke at han «ikke hadde noen intensjon» om å sparke Powell, noe som også bidro til å løfte markedene.

Oppsummert: En økonomi trenger forutsigbarhet. Investorer vil ikke investere, forbrukere vil ikke kjøpe, og produsenter vil ikke produsere hvis alt er i konstant bevegelse. Men Trump tenker ikke framover. Han reagerer kun på umiddelbare trusler og problemer.

Hvem tjener på all denne tumulten? Enhver med innsideinformasjon om hva Trump er i ferd med å gjøre: mest sannsynlig Trump selv og hans familie.

5. Kilmar Abrego Garcia-kalamiteten. Etter at Trump-regimet innrømmet at det var en «administrativ feil» å sende Abrego Garcia til et brutalt torturfengsel i Salvador, i strid med en føderal rettskjennelse, ignorerte så Trump i realiteten en 9-0 høyesterettsordre om å legge til rette for hans retur.

I stikk motsatt retning, med kameraer rullende i Det ovale kontor, omfavnet Trump Nayib Bukele – en mann som styrer El Salvador i en permanent unntakstilstand og som har fengslet 83 000 mennesker i brutale fangehull uten noen form for rettferdig rettergang. Trump spekulerte deretter på å bruke Bukeles fengsler til «hjemmeavlede» (altså amerikanskfødte) kriminelle eller dissidenter.

I mellomtiden, etter at Trump-regimet deporterte nok en gruppe innvandrere til det salvadoranske fengselet under en sjeldent påberopt krigslov fra 1700-tallet, hindret amerikansk høyesterett regimet fra å deportere noen flere innvandrere.

6. ICEs munnlader. For ytterligere å illustrere kaoset til Trump-regimet, har ICE gått i gang med å arrestere amerikanske borgere. Én amerikaner ble satt i varetekt av ICE i Arizona i 10 dager inntil slektninger av ham framskaffet papirer som beviste hans statsborgerskap, fordi ICE ikke trodde han var amerikaner. I mellomtiden satte ICE håndjern på og deporterte en gruppe tyske tenåringer som ferierte på Hawaii fordi de dukket opp uten forhåndsbestilt hotell, noe ICE fant «mistenkelig.»

Oppsummert: Frihet er avhengig av rettssikkerhet. Rettssikkerheten er avhengig av forutsigbarhet. Akkurat som Trumps vilt inkonsekvente økonomiske politikk, utgjør hans innvandringspolitikk en trussel mot alle.

7. Musks DOGE-katastrofe. Hvor skal jeg begynne? Musks påstander om statlige besparelser har vist seg å være latterlig overdrevet. Husker du påstanden om at 50 millioner dollar av skattebetalernes penger finansierte kondomer i Gaza? Dette skulle være den første store «gotchaen» fra DOGE, men som vi vet nå, var det løgn. Amerikanske myndigheter kjøper kondomer for rundt 5 cent stykket, noe som betyr at 50 millioner dollar ville kjøpt én milliard kondomer eller omtrent 467 for hver innbygger i Gaza. Dessuten, ifølge en føderal rapport fra 2024 , hverken delte ut eller finansierte det amerikanske utviklingsdirektoratet USAID kondomer i noen del av Midtøsten i regnskapsårene 2021, 2022 eller 2023.

Så har det vært hektiske tilbakekallinger av oppsagte føderale arbeidere, slik som opptil 350 ansatte ved den amerikanske etaten som har ansvar for vedlikeholdet og sikkerheten til USAs kjernefysiske våpen (National Nuclear Security Administration – NNSA), som jobber med sensitive oppgaver som å sette sammen stridshoder igjen. Fire dager etter at DOGE sparket dem, opphevet byråets fungerende direktør oppsigelsene og ba dem komme tilbake. En lignende tilbakekalling har oppstått hos Social Security Administration – den føderale etaten som administrerer folketrygden, etter at sparkede arbeidere etterlot byrået så strippet at telefonsamtaler ikke ble besvart og nettsiden ikke fungerte.

Oppsummert: Trump og Musk truer tryggheten og sikkerheten til amerikanere – for nesten ingen reelle besparelser.

8. Meslinger-fordervelse. Mens meslinger bryter ut over hele landet, gjør hundrevis syke og dreper minst to barn så langt, fortsetter Trumps helse- og omsorgsminister, Robert F. Kennedy jr., å hevde at meslingvaksinen «forårsaker dødsfall hvert år (…) og alle sykdommene som meslinger selv forårsaker, hjernehinnebetennelse og blindhet, og så videre».

Faktum er at meslingvaksinen er trygg og at risikoen ved vaksinen er lavere enn risikoen for komplikasjoner fra meslinger. De fleste som får meslingvaksinen får ingen alvorlige bivirkninger, sier det amerikanske smitteverninstituttet CDC. Det har ikke blitt dokumentert noen dødsfall som følge av vaksinen hos friske personer som ikke har nedsatt immunsystem, ifølge legeforeningen Infectious Diseases Society of America.

Kennedy jr. sier også: «Vi kommer alltid til å ha meslinger, uansett hva som skjer, siden virkningen av [mesling]-vaksinen avtar veldig raskt.» Faktum er at meslingvaksinen beskytter svært godt og varer livet ut hos de fleste. To doser av vaksinen er 97 prosent effektiv mot viruset, ifølge CDC og medisinske eksperter over hele verden. Før vaksinen ble introdusert i 1963, hadde USA rundt 3 til 4 millioner meslingtilfeller hvert år. Nå er det vanligvis færre enn 200 i et normalår.

9. Studiegjeld-virvar. Etter en fem års pause fra å straffe låntakere for ikke å betale ned på studielånet, krever Trump-regimet nå at husholdninger gjenopptar innbetalingene. Dette har fått kredittskåren til millioner av låntakere til å stupe og et rekordantall risikerer å misligholde sine lån.

Mange av husholdningene som blir påkrevd å gjenoppta nedbetalingen på studielånene sine, sliter også med kredittkortgjeld til nesten rekordhøye renter og høy-rente boliglån de trodde de ville være i stand til å refinansiere til en lavere rente, men som de ikke har gjort. I stedet for å øke antall ansatte i det føderale utdanningsdepartementet for å håndtere veksten i arbeidsoppgaver og klargjøre de hyppig skiftende reglene til departementets utallige tilbakebetalingsprogrammer, har Trump-regimet gjort det motsatte og kuttet i staben.

10. Hvem styrer? I løpet av én enkelt uke har det føderale skattevesenet IRS hatt tre forskjellige ledere. Tre dager etter at Gary Shapley ble utnevnt til fungerende direktør, ble det kunngjort at visefinansminister Michael Faulkender skulle erstatte Shapley. Ikke tilfeldig stanset skattevesenet DOGEs adgang til etaten samme dag.

Hva var det som skjedde? Finansminister Scott Bessent hadde klaget til Trump over at Musk hadde omgått Bessent for å få innsatt Shapley (som hadde blitt hyllet av konservative politikere etter å ha hevdet offentlig at det føderale justisdepartementet hadde trenert sin etterforskning av Hunter Bidens skattebetalinger).

I mellomtiden kutter Trump-regimet skattemyndighetene til det halve – som en begynnelse med 6700 permitteringer og ved å uthule avdelingen som ettergår skattepapirene til de ekstremt rike. Dette er sabotasjehandlinger mot det byrået som nettopp har som oppgave å holde milliardærer ansvarlige.

Samtidig har handelsrådgiver Peter Navarro havnet i et offentlig munnhuggeri med Musk, og anklaget ham for ikke å være en «bilprodusent», men en «bilmontør», fordi Tesla er avhengig av bildeler fra hele verden. Dette fikk Musk til å kalle Navarro en «idiot» og «dummere enn en sekk med murstein» i et innlegg på X, etterfulgt av et innlegg om at han ønsket å «be om unnskyldning til murstein» og refererte til Navarro som «Peter Retarrdo.»

Det amerikanske utenriksdepartementet har blitt revet i filler av utenriksminister Marco Rubios oppsigelse av Peter Marocco, myndighetspersonen som var i ferd med å plukke fra hverandre hele USAID. Karrierebyråkrater anklaget Marocco – en MAGA-lojalist – for å ødelegge etaten; Trumps MAGA-tilhengere ser sparkingen av Marocco som et tegn på at Rubio er en del av etablissementet de ønsker å ødelegge.

Verre enn dette igjen har Trump sparket minst seks ansatte tilknyttet det nasjonale sikkerhetsrådet etter råd fra ytre høyre-agitatoren Laura Loomer, som ble gitt adgang til Det ovale kontor og ga Trump en liste over myndighetspersoner hun anså som illojale.

Oppsummert: Det er ingen som styrer. Trump holder hoff, men har oppmerksomhetsspennet til en bananflue. Dette forårsaker kaos på tvers av de føderale myndighetene, ettersom rivaliserende sykofanter konkurrerer om hans begrensede oppmerksomhet.

***

All denne udugeligheten bare de siste ukene avslører at Trump-regimet er i ferd med å falle fra hverandre. Det er inkompetanse overalt. Regimet kan ikke holde på militære hemmeligheter. Det kan ikke opprettholde økonomisk stabilitet. Det kan ikke beskytte barn mot meslinger. Det kan ikke beskytte Amerika.

Samtidig som vi må fortsette å øve motstand mot Trumps autoritarianisme, må vi også framheve hans fullstendig manglende evne til å styre Amerika.

• Teksten ble opprinnelig publisert på engelsk og er oversatt av Filter Nyheter.

Dette er ikke tiden for ekkokamre. Derfor åpner vi alle relevante Filter-artikler om Trumps USA for alle våre lesere. Hvis du ønsker å støtte Filter, bli abonnent HER eller vipps et valgfritt beløp til 73 15 46.