USA er inne i en krisetid med terror i amerikanske byer, politifolk som drepes i gatene og titusenvis av livsfarlige innvandrere i fri flyt – der bare Donald Trump kan berge nasjonen etter Obamas vanstyre, ifølge Donald Trump.
«Jeg har en beskjed til dere alle: Kriminaliteten og volden som i dag rammer nasjonen vår vil snart – og jeg mener veldig snart – ta slutt. Fra 20. januar 2017 vil sikkerheten bli gjenopprettet», sa han fra talerstolen i Cleveland klokka 04 i natt.
- Her er hele talemanuset (Trump improviserte enkelte små endringer underveis i muntlig versjon)
Lenge før landsmøtekvelden startet, gikk ryktet om at Trumps desidert viktigste tale så langt i karrieren kom til å tegne et bekmørkt bilde av dagens USA og lefle med store doser nasjonalisme og få konkrete løsningsforslag. Da selve manuset ble lekket av en utro tjener ved landsmøtet hele fem timer i forkant, ble inntrykket bekreftet – selv om den nøye gjennomarbeidede talen var mildere i formen enn mange av Trumps dels improviserte tirader i primærvalgkampen. Samtidig forsøkte han i natt å fri eksplisitt til både svarte, latinos, homofile, kristenkonservative og Bernie Sanders-velgere.
Talen – på over en time og et kvarter – kan sies å ha meislet ut to bærende temaer:
1) Trump erklærer seg som «lov-og-orden-kandidaten» (Nixon-vibber her), som skal gjøre alle amerikanere trygge igjen ved å gjøre alt som trengs stedet for å være «politisk korrekt».
2) Hillary er korrupt, kriminell og en marionett for mektige aktører i næringslivet. Hele det politiske systemet er «rigget» til fordel for særinteresser, men nå skal Trump røske opp på vegne av de hardtarbeidende amerikanerene som fram til nå har vært «neglisjert, ignorert og forlatt». «I am your voice», var den sentrale
«Jeg skal legge fram faktaene tydelig og ærlig. Vi har ikke råd til å være så politisk korrekte mer», sa presidentkandidaten, til stormende jubel fra delegatene.
Innvandringsstopp for terrorberørte land
Det som raskt ble på det rene var at fremmedfrykt, nært koblet til terrorfrykt, skal være et nøkkelelement i Trumps valgkamp helt til november, nå parret med løfter om kriminalitetsbekjempelse etter de siste ukenes massedrap på politifolk. Selv alle økonomiske spørsmål knyttes av Trump til at han nå er «lov og orden»-kandidaten:
- «My plan will begin with safety at home – which means safe neighbourhoods, secure borders, and protection from terrorism. There can be no prosperity without law and order».
Muslimer som gruppe ble ikke nevnt i nattas tale, men det bebudede innreiseforbudet dreier seg nå om alle land «kompromittert av terrorisme». Den fysiske muren mot Mexico er selvsagt ennå med. Noen utdrag:
- «Nearly 180,000 illegal immigrants with criminal records, ordered deported from our country, are tonight roaming free to threaten peaceful citizens. The number of new illegal immigrant families who have crossed the border so far this year already exceeds the entire total from 2015. They are being released by the tens of thousands into our communities with no regard for the impact on public safety or resources.».
- «we must immediately suspend immigration from any nation that has been compromised by terrorism until such time as proven vetting mechanisms have been put in place. We don’t want them in our country!»
- «My opponent has called for a radical 550% increase in Syrian refugees on top of existing massive refugee flows coming into our country under President Obama».
- «My plan is the exact opposite of the radical and dangerous immigration policy of Hillary Clinton. Americans want relief from uncontrolled immigration»
- «We are going to build a great border wall to stop illegal immigration, to stop the gangs and the violence, and to stop the drugs from pouring into our communities»
Innvandring får også skylda for arbeidsledighet og lave lønninger. (Legg merke til frieriet til de to gruppene som foreløpig ikke kan utstå Trump):
- «Decades of record immigration have produced lower wages and higher unemployment for our citizens, especially for African-American and Latino workers.
Når det kommer til spenningene mellom minoriteter og hvite internt i USA, har Obama mye av skylda, om man skal tro republikanernes nye fanebærer:
- «The irresponsible rhetoric of our President, who has used the pulpit of the presidency to divide us by race and color, has made America a more dangerous environment for everyone. This Administration has failed America’s inner cities».
Død og svakhet
Talen viser at det blir et sentralt narrativ for republikanerne de neste månedene å koble Hillarys utenriksministerperiode til framveksten av IS spesielt og situasjonen i hele Midtøsten generelt:
«In 2009, pre-Hillary, ISIS was not even on the map. Libya was cooperating. Egypt was peaceful. Iraq was seeing a reduction in violence. Iran was being choked by sanctions. Syria was under control.
After four years of Hillary Clinton, what do we have? ISIS has spread across the region, and the world. Libya is in ruins, and our Ambassador and his staff were left helpless to die at the hands of savage killers. Egypt was turned over to the radical Muslim brotherhood, forcing the military to retake control.
Iraq is in chaos. Iran is on the path to nuclear weapons. Syria is engulfed in a civil war and a refugee crisis that now threatens the West. After fifteen years of wars in the Middle East, after trillions of dollars spent and thousands of lives lost, the situation is worse than it has ever been before.
This is the legacy of Hillary Clinton: death, destruction and weakness. But Hillary Clinton’s legacy does not have to be America’s legacy. The problems we face now – poverty and violence at home, war and destruction abroad – will last only as long as we continue relying on the same politicians who created them».
America first
Trump skisserer en svært innoverskuende politikk.
- «The most important difference between our plan and that of our opponents, is that our plan will put America First. Americanism, not globalism, will be our credo. As long as we are led by politicians who will not put America First, then we can be assured that other nations will not treat America with respect. This will all change in 2017. The American People will come first once again.»
- «History is watching us now. It’s waiting to see if we will rise to the occasion, and if we will show the whole world that America is still free and independent and strong».
- «It is time to show the whole world that America Is Back – bigger, and better and stronger than ever before».
Som i primærvalgkampen snakket Trump i natt om sine uovertrufne forhandleregenskaper, som skal få økonomien på fote igjen.
- «I pledge to never sign any trade agreement that hurts our workers, or that diminishes our freedom and independence. Instead, I will make individual deals with individual countries. No longer will we enter into these massive deals, with many countries, that are thousands of pages long – and which no one from our country even reads or understands».
- «I have made billions of dollars in business making deals – now I’m going to make our country rich again. I am going to turn our bad trade agreements into great ones (…) I am not going to let companies move to other countries, firing their employees along the way, without consequences.».
Han gjentok også sitt frieri til Bernie Sanders-velgerne, basert på felles motstand mot internasjonale handelsavtaler.
- «I have seen firsthand how the system is rigged against our citizens, just like it was rigged against Bernie Sanders – he never had a chance. But his supporters will join our movement, because we will fix his biggest issue: trade. Millions of Democrats will join our movement, because we are going to fix the system so it works for all Americans».
Blant andre Washington Post har allerede påpekt at Trump har en i beste fall selektiv og skeiv framstilling av mye av tallgrunnlaget i talen. Blant annet er fasiten for USA som helhet at voldskriminaliteten har gått stødig nedover siden 1990-tallet (også i Obamas presidentskap), og at den illegale innvandringen har flatet ut de siste åra. Talen går forøvrig oppsiktsvekkende langt i å hevde at FBIs direktør bevisst underspilte lovbrudd i epostskandalen for å redde Hillary fra straffeforfølgelse, noe det neppe finnes dekning for å påstå.
