Statsminister Boris Johnson har fått en formell tillatelse fra dronningen til å stenge det britiske parlamentet og suspendere de folkevalgte i cirka fem uker fra midten av september til 14. oktober, midt i innspurten av en hektisk og mildt sagt uoversiktlig brexit-prosess som skal kulminere i at landet forlater EU – etter alt å dømme den 31. oktober.

Opposisjonen og motstandere av en «no deal-brexit» er selvsagt i harnisk:

På kort tid har en kampanje som ber statsministeren skrote planene sine fått over 1,3 millioner underskrifter. Onsdag kveld samlet tusenvis seg i Londons gater for å protestere mot det de oppfatter som en udemokratisk manøver fra Johnson. Og den konservative avisen The Times kom i dag med forsidetittelen «Johnson goes for broke».

Vi har samlet de sinteste, villeste og syrligste reaksjonene på den siste utviklingen i Storbritannia (og vi gjengir dem på originalspråket, da det er stor fare for at mye kan gå tapt i knotete oversettelse her):

1. «Våre forfedres blod»

Owen Jones, journalist og poster boy for den britiske venstresida, har ikke spart på kruttet i sosiale medier de siste dagene. Allerede på tirsdag karakteriserte han Johnsons idé om å stenge parlamentet som et «coupé d’etat», samtidig som han oppfordret følgerne sine til å «fredelig okkupere Underhuset i demokratiets navn» dersom Johnson skulle lykkes. Han bruker relativt store ord torsdag også:

«Boris Johnson is trashing the democracy fought for with the blood of our ancestors», slår han fast i The Guardian, mens han i følgeteksten til artikkelen i sosiale medier skriver at «from Peterloo to the Chartists, from the suffragettes to those who fought Nazi hordes. We cannot let our unelected prime minister trash it».

2. «Sykt, kynisk brutalt og forferdelig farlig»

Forfatteren, komikeren og TV-personligheten Stephen Fry sparer ikke på kruttet. I går gråt han for Storbritannia på Twitter, der han karakteriserte Johnsons trekk som «a sick, cynical brutal and horribly dangerous coup d’état». Han følger opp:

«Children playing with matches, but spitefully not accidentally: gleefully torching an ancient democracy and any tattered shreds of reputation or standing our poor country had left».

3. «Du kødder ikke med framtida til ungene mine»

Skuespilleren Hugh Grant, kjent for erkebritiske filmer som «Notting Hill» og «Love Actually» (der han selv spiller statsminister!), har passende nok publisert en erkebritisk harang på Twitter, der han omtaler Boris Johnson som en «over-promoted rubber bath toy» (det er jo morsomt i seg selv, men er det en referanse til noe? Send oss en mail på [email protected]) og ber ham dra til helvete:

«You will not fuck with my children’s future. You will not destroy the freedoms my grand father fought two world wars to defend. Fuck off you over-promoted rubber bath toy. Britain is revolted by you and you little gang of masturbatory prefects», skriver skuespilleren.

4. Oppfører seg ikke som diktator, men…

Labour-politiker og parlamentsmedlemmet Neil Coyle lot seg intervjue av Sky News torsdag morgen, der han presenterte sitt syn på landets konservative statsminister:

«Some are saying he’s a dictator. I don’t think Boris Johnson is acting like a dictator. I just think he’s acting like a bit of a dick, frankly», sa han der.

5. «Tau» og «lyktestolpe»

Den britiske barne- og ungdomsbok-forfatteren Philip Pullman, som har skrevet fantasy-triologien «Den mørke materien», lot både hemninger og fornuft fare da han grep til Twitter med direkte uakseptabel hinting til at statsministeren burde henrettes torsdag formiddag:

«When I hear the name ‘Boris Johnson’, for some reason the words ‘rope’ and ‘nearest lamp-post’ come to mind as well».

Han fikk et vell av negative reaksjoner, hvorpå forfatteren krøp til korset og slettet Twitter-meldingen etter noen timer, akkompagnert med en slags presisering:

6. Heller Corbyn enn Johnson

Den mildt sagt ikke-sosialistiske storavisen Financial Times går relativt langt på lederplass, der de skriver at Johnson har «detonert en bombe» under landets konstitusjonelle apparat – og at Storbritannia tross alt er bedre tjent med Labour-leder Jeremy Corbyn som sette-statsminister enn at Boris Johnson får fortsette:

Politikerne som er sterkt imot en «no deal-brexit» må samles bak et mistillitsforslag mot Johnson, argumenterer avisen, som riktignok anerkjenner at både EU-vennlige tory-politikere og liberaldemokrater «med rette» kan være bekymret for Corbyn i en lederrolle. «The overriding priority, however, must be to safeguard British democracy», heter det i lederen.

Denne passasjen er også temmelig knallhard, der Johnsons plasseres i et selskap av «charlatans, demagogues and would-be dictators»:

7. Kjeeeeedeliiiiiig

Og til slutt har vi The Times-journalist Philip Collins, for øvrig tidligere taleskriver for eks-statsminister Tony Blair, som benyttet gårsdagens generelle følelse av outrage til å minne om… Tja, den gylne middelvei eller noe. Gjesp:

«There is a lot of vacant ground between «this is a coupe» and «this is absolutely fine». Should anyone be remotely interested in not being hysterical».